Ditados Populares

Compartilhe:

10 ditados populares que provavelmente você aprendeu errado
1. “Batatinha quando nasce, se esparrama pelo chão.”
O correto é: “Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.”

2. “Cor de burro quando foge.”
O correto é: “Corro de burro quando foge.”

3. “Cuspido e escarrado.”
O correto é: “Esculpido em Carrara.” (Carrara é um tipo de mármore)

4. Quem não tem cão, caça com gato.”
O correto é: “Quem não tem cão, caça como gato.” (Ou seja, sozinho)

5. “São ossos do ofício.”
O correto é: “São ócios do ofício.”

6. “Enfiou o pé na jaca.”
O correto é: “Enfiou o pé no jacá.”

7. “Esse menino não para quieto, parece que tem bicho carpinteiro.”
O correto é: “Esse menino não para quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro.”

8. “Quem tem boca vai a Roma.”
O correto é: “Quem tem boca vaia Roma.”

9. “Hoje é domingo, pé de cachimbo.”
O correto é: “Hoje é domingo, pede cachimbo.”

10. “Cada qual com seu cada qual/cada um com seu cada um.”
O correto é: “Cada um com seu cada qual.”

Comentários

  1. joao says

    Existe uma ciência chamada etimologia e ela estuda a origem das palavras. Esse e outros sites que revisam o sentidos das expressões se baseiam no mero achismo, do parecer lógico, só quem nem tudo o que parece é…..Eles deveriam apresentar textos do passado mostrando o uso que dizem, mas nao pode fazer isso, pois só existem em suas suposições….

  2. Salvador r. machado says

    quem não tem cão caça como gato, ou seja, sózinho
    esse tem lógica e o “batatinha quando nasce…. também tem lógica

  3. Pedro Nunes says

    O do “quem tem boca vai a Roma” é vai a Roma mesmo. Esse papo de “vaia Roma” é conversa fiada, tanto que o mesmo ditado existe em outros idiomas.

    Já o “cor de burro quando foge” é “cor de burro quando foge”, também.

    E se duas estão erradas, não confio nas outras.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *