Correios - Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos  /  Correio - Local onde ocorre a organização das correspondências, que serão transportadas pelos funcionários. Alguns exemplos: Há uma agência dos Correios na minha rua. O correio foi fechado para limpeza. Diversos serviços dos Correios são oferecidos pela internet. Há várias caixas de papelão no correio da esquina. Conclui-se que o uso do vocábulo correio (singular ou plural) vai depender do contexto.
Obs.: Os Correios (Correio-Mor) tiveram sua origem no Brasil em 25 de janeiro de 1663.  A ECT – Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos – foi criada no dia 20 de março de 1969.