Há algumas palavras na língua portuguesa que mudam a pronúncia quando são escritas no masculino ou no feminino. O nome que se dá a essa mudança de timbre da vogal tônica é METAFONIA. Ex.: canhoto |ô| e canhota |ó|. Outros exemplos: porco/porca - saboroso/saborosa - este/esta