pronome pessoal oblíquo
Na linguagem coloquial, não é costume usar os pronomes dessa maneira. Em vez de pagá-la, fi-lo, põe-no, usam-se as formas pagar ela, fiz ele, põe ele. A escolha da forma depende do tipo de linguagem adequado à situação, que pode ser formal ou informal.