Verbo querer (verbo transitivo direto) = desejar.  Verbo querer (verbo transitivo indireto) = amar. Alguns exemplos: Eu quero um vinho tinto. (querer - VTD) / Eu lhe quero muito bem. (amar - VTI)